月別アーカイブ: 2017年12月

神戸ルミナリエ


点灯前のルミナリエ

 2017年ももうすぐ終わろうとしています。本年もお世話になり、ありがとうございました。
さて、ここ数年、この時期は毎年、在留期間更新の仕事をいただいています。申請をおこなう入国管理局は神戸(大阪入国管理局 神戸支局)です。申請書類が作成できたら、午前中にご依頼人に署名をいただき、午後から入国管理局に申請に行き、その後ご依頼人の在留カードやパスポートを返却し、大阪に帰る、という感じです。神戸の入国管理局は東遊園地公園の近くにあり、いつもその公園を通って私も向かいます。東遊園地公園は神戸ルミナリエのメインの会場です。入国管理局には午後4時までには行かないといけないので私が東遊園地公園を通るときは、当然、美しい光のオブジェを見られることは無く、毎年、点灯前の枠だけのなんともさびしいルミナリエです。そこで、今年こそは、と思い、ご依頼人からお預かりした在留カード、パスポートを返却したら、またここに戻ってこよう、美しく輝く光を堪能しようと思いました。入国管理局での申請を済ませ、ご依頼人の元へ向かうべく、東遊園地公園を「戻ってくるね」という気持ちで横切ったとき、ふと看板が目に入りました。「2017年の神戸ルミナリエは12月17日をもって終了いたしました」この日は12月18日。私が美しく輝く神戸ルミナリエを見られるのは来年以降になりました。


帰化申請

 最近は韓国籍(特別永住者)の方の帰化申請の書類作成をしています。すべて成人の方のご家族全員分の申請ですので書類は多いですが、重複する部分もあるのでそこはありがたいです。
ただ、高齢の方の昔の韓国戸籍やその他の書類の手書き文字の判読に苦戦しています。これは日本人の相続手続きでも同じで、日本の戸籍も古いものは、なんて書いているのかに頭を悩ませることが多いです。
戸籍が作成された時代ではきっと、お役所内の「達筆」な文字を書かれる方が作成されてたのかもと考えると、今の時代でまさか「なんて書いてあるかわからない」と言われるとは思っていなかったでしょうね。
判読、頑張ります。